（本网消息）yabo手机版9月24日下午，上海海事大学左飚教授应邀莅临yabo手机版，在X2-213教室做了题为“文化翻译——理论与实践”的讲座。yabo手机版领导班子成员，全体教职工和2012级、2013级英语各班学生听取了讲座。讲座由方小梅院长主持。
yabo手机版fangyuanzhangduizuojiaoshoudegerenjinglizuolejiandanjieshao，bingduizuojiaoshoulaiyaboshoujibanjiangxuebiaoshireliehuanying。tayong“bowenqiangji，jiangutongjin，haoxuebujuan，qiuxuebuzhi”shiliuziduizuojiaoshoujiyulegaodupingjia。
zuojiaoshouconglilunyushijianliangfangmianduiwenhuafanyijinxingleshenkedechanshu。tajiangfanyibizuoyizhongwenhuameijie，yizhezeshishuangyuzhongjieren。zuoweishuangyuzhongjieren，yizhexuyaopeiyanggaodudekuawenhuaminganxing。zaijiangzuozhong，zuojiaoshouyinyongxuduomingjiaduiwenhuafanyidejieshi，bingjiehezijidelijie，chanshulewenhuafanyihefanyiwenhuadejidianqubie。bingtongguodui《hongloumeng》delianggequanyibenjinxingduibi，congyizhe、yiwen、fanyicelvehefanyimudesigefangmianduiwenhuafanyishijianjinxinglepouxi。tongguoduibi，zuojiaoshougaosuyaboshoujiban，fanyishiwenhuadefanyi，yeshiwenhuadechuanbo。dangqianwoguowenhuachuyuchuchaodiwei，fanyifalikunraozhezhongguowenhuazhenzheng“zouchuqu”，zhongyiwaipozaimeijie。taguliyaboshoujibanxuehaofanyi，hongyangzhongguowenhua，rangzhongguowenhuazouxiangshijie。
zuihou，fangyuanzhangzaiciduizuojiaoshoudedaolaibiaoshiganxie，jiangzuozaiyipianreliedezhangshengzhongjieshu。
zuobiao:
shanghaihaishidaxuejiaoshou，jianrenzhongguofanyixiehuilishi；cengrenshanghaishikejifanyixuehuihuizhang、zhongguoyinghanyubijiaoyanjiuhuichangwulishi、shanghaihaishidaxueyaboshoujibanyuanzhang；cengyingyaorenmeiguoxiaweiyidaxuetongshengfanyijiaoyuan、xinjiaponanyangligongdaxuekezuojiaoshoujiyanjiuyuan、yingguolankasitedaxuegaojifangwenxuezhe。cengzhangqicongshiyanjiusheng、waiguoliuxueshengjimba/embajiaoxue，zhuyaoyanjiufangxiangweizhongxiwenhuabijiao、yinghanduibiyufanyi。jinnianlai，duizhongguochuantongwenhuajixiandaiguanlixuechanshengnonghouxingqu，bingzuoxiangguanyanjiu。fabiaoduobuzhuanzhujicishu，bingzaiying、meidengguoyijiguoneidexueshukanwushangfabiaoduopianxueshulunwen，shejiyuyanxue、wenxue、fanyi、cidianbianzuanjigaodengjiaoyudenglingyu。
（通讯员谢潇）
